Prevod od "да се љутиш" do Brazilski PT

Prevodi:

não fique bravo

Kako koristiti "да се љутиш" u rečenicama:

Бад, молим те, немој да се љутиш.
Bud, por favor não fique bravo.
Немаш права да се љутиш док је онај морски Тарзан у близини.
Não podes zangar-te com esse Tarzan de pacotilha por perto.
Немој да се љутиш што ћу ово рећи, али Боб има семинар у Њујорку за викенд, па ако ти не можеш...
Não se zangue... mas Bob dará um curso em NY no fim de semana. Se está empacado...
Немој да се љутиш на мене јер те јебено волим.
Não fique zangada comigo, porque eu te amo.
Кад си већ опседнута тим венчањем, немој да се љутиш и на месо.
Não é por que é abssecada por casamento que precisa ofender a carne.
Тата, немој да се љутиш на мене, али брисачи... можеш ли да их успориш?
Pai, não fique bravo comigo, mas poderia diminuir o limpador do pára-brisas?
Хајде, надувенко, немој да се љутиш.
Não seja tão rancoroso. - Não sou rancoroso. - Não fique com raiva.
У реду, само немој да се љутиш ако будем бољи од тебе.
Certo, só não fique na defensiva se eu souber algo a mais do que você.
Можеш да се љутиш на мене у колима.
Pode ficar brava comigo no carro.
Мете... молим те, немој да се љутиш.
Matt, por favor, não fique bravo.
Хоћеш ли престати да се љутиш на мене?
Você vai parar de ser bravo comigo agora?
Сада ме је оседлао, немој да се љутиш, Интерпол?
Agora eu tenho de dar carregar, sem ofensa, a Interpol?
Морам нешто да ти кажем, и немој да се љутиш на Џордан. Споменула је да се бориш са зависности од секса.
Tenho que lhe contar algo, e por favor, não fique com raiva da Jordan, mas ela mencionou que você lutou contra o vício do sexo.
Молим те, немој да се љутиш на мене.
Por favor, não fique brava comigo.
Имаш право да се љутиш на мене.
Eu estava trabalhando, e queria um negócio sólido.
Мрзи Текас, али га је узео Јер он каже да није битно, Никад ми није свеједно види, и био сам спреман да се љутиш,
Ele odeia o Texas, mas pegou a campanha porque disse que não fazia diferença, ele nunca me via mesmo.
0.40493297576904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?